Privacy Policy / Ochrana osobných údajov
This page provides a practical summary for contact form processing. / Táto stránka poskytuje praktické zhrnutie spracovania údajov cez kontaktný formulár.
EN
Controller: upiqu s. r. o., Rybničná 40, Bratislava - mestská časť Vajnory 831 06, Slovakia, Company ID (IČO): 46 302 859, VAT ID: SK2023329550, email: info@upiqu.com, phone: +421 905 633 645.
Purpose of processing: We process your contact details and message solely to respond to your inquiry and related communication.
Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in handling business inquiries) and/or pre-contractual communication under Article 6(1)(b) GDPR where applicable.
Data scope: name, email, phone, company, message, technical anti-bot verification data (Turnstile token and related request metadata).
Retention period: only for the period necessary to process and close the inquiry, or longer if required by legal obligations or to protect legal claims.
Recipients: data may be processed by trusted technical providers (e.g., hosting, email infrastructure, anti-bot verification) strictly for service operation and security.
Your rights: You may request access, rectification, erasure, restriction, objection, and data portability as applicable, and lodge a complaint with your supervisory authority.
SK
Prevádzkovateľ: upiqu s. r. o., Rybničná 40, Bratislava - mestská časť Vajnory 831 06, Slovensko, IČO: 46 302 859, IČ DPH: SK2023329550, e-mail: info@upiqu.com, tel.: +421 905 633 645.
Účel spracúvania: Vaše kontaktné údaje a obsah správy spracúvame výlučne za účelom vybavenia vášho dopytu a súvisiacej komunikácie.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem na vybavovaní obchodných dopytov), prípadne predzmluvné vzťahy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Rozsah údajov: meno, e-mail, telefón, spoločnosť, správa, technické údaje anti-bot overenia (Turnstile token a súvisiace metadáta požiadavky).
Doba uchovávania: len počas nevyhnutnej doby potrebnej na vybavenie dopytu, prípadne dlhšie, ak to vyžadujú právne predpisy alebo ochrana právnych nárokov.
Príjemcovia: údaje môžu byť spracúvané dôveryhodnými technickými dodávateľmi (hosting, e-mail infraštruktúra, anti-bot služba) výhradne na účel prevádzky a bezpečnosti.
Vaše práva: máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, námietku a prenosnosť údajov v rozsahu podľa GDPR, a právo podať sťažnosť dozornému orgánu.